Datos personales

Mi foto
Mercedes Farriols is a writer, director, actress and teacher. Prolific authoress, she has written many texts in almost every genre: 17 theatre plays, novels, TV scripts, short stories, poetry, essays and articles; all of them traversed with the same commitment to Non Violence, Human Rights and Women Rights. For this intense commitment, she has been acknowledged around Europe and Latin America. Filmography Olga, Victoria Olga, time without time, 2006 (Best foreign film, Israel, 2007 Special Jury Award, India, 2008, Best Sound Truck, Italy, Shangai, Goa, Lisbon Digital Festival, Italy, Official Competition). 4 3 2 one, 2009. Official Competition International Film Festival of India, Goa. El Cairo, Ventana Sur, Roma, Chennai, Punne, Dhaka, Delhi, Auroville… Holder of the Chair Professional Script in the ISER (Institute of Radio and Television) 2001 -2005.(Argentina) Teach script and cinema in Bilbao 2001 -2011 (Spain) @mercefarriols

sábado, 24 de noviembre de 2012

Inside Outside se presentará en Ventana Sur , el principal Mercado de Cine Latinoamericano



Proyección Domingo 2 de Diciembre 
17hs  Sala 6 , Complejo Cinemark Puerto Madero 




Entrevista a Mercedes Farriols.

 Inside Outside recorrió la provincia de San Luis





La película fue filmada íntegramente en San Luis con más de 40 personas en escena.
Mercedes Farriols la presentó en el Festival de Cannes donde fue apreciada como una Obra de Arte pictórica. Del 13 al 22 de octubre, la película recorrió la provincia con invitación del Ministerio de Deportes y Culturas y el apoyo de la Municipalidad de Villa Mercedes.
Inside Outside fue disfrutada por un público que participó de una propuesta original. Fue un viaje a través de la propia historia.

—¿Qué sucedió en el recorrido de Inside Outside en ciudades de San Luis?
Fue algo maravilloso. Después de Cannes, estuvimos pensando con el equipo y analizando qué representaban los comentarios y apreciaciones que nos daba el público de la película y para mí como artista, desde luego. Y surgió: “Sé parte de la experiencia”, que estrenamos en San Luis, el sábado 3 de octubre en el Hotel Internacional Potrero de los Funes”. Trabajamos mucho para llegar a este momento: la idea fue la de mimetizarnos con la peli y la peli, con cada uno de los espacios donde nos presentamos. Y todo fue casi mágico, con la presencia de los artistas y el público que fue parte de la experiencia.

—¿Qué sentimientos guarda tu corazón al elegir cada una de las ciudades?
Como te decía, Potrero de los Funes porque es un espacio angelado para mí, para lo que queríamos hacer, no sólo visionar una peli. Hoy ya no es un acontecimiento ver una película. Podés hacerlo en el living comiendo pizza, abrazados y sin zapatos o en pijamas. En cambio, el hecho de que alguien salga de la pantalla ya es un acontecimiento que en casa por ahora no se da. Y si sumamos la mística que tiene el lugar, tenemos todo completo, ¿no? El Hotel se entusiasmó, apoyó en todo y con todo fuimos con Inside Outside. Al hablar de Villa Mercedes, declaro que fue mi primer amor en San Luis; nos esperaron con toda la energía, el amor y la logística. La niña protagonista es de Mercedes, Josefina Frías, y será la única niña en la audiencia porque el evento es para mayores de 13. La música tuvo su final en la Casa de la Música, la Municipalidad organizó todo con dedicación y todo lujo de detalles; en fin, varias circunstancias conspiraron para ir allá. La Ciudad de la Punta fue la cuna de Inside Outside; allí se hizo la película con San Luis Cine. Yo hubiese querido ir también a Merlo, Carpintería, San Francisco, Carolina, pero en esta vuelta no nos dio el cronograma.

—Entonces, ¿cuál fue la sensación que te devolvió el público en el cierre de la gira?
Quise que se generara esa sensación “única”. Hay gente que vio Inside Outside y dice: “Cuánto Turner!”. Es que los cielos en los cerros, en Potrero, o la Carolina, donde filmamos tanto, son Turner a full. Yo no hice nada, están ahí. Yo sólo pinto un ratito con la cámara. Puro instrumento.

lunes, 29 de octubre de 2012

Presentación Inside Outside Octubre 2012 - San Luis , Argentina




Portal Info Merlo Martes 16 Octubre 




Inside Outside y una exitosa gira por la provincia

25 OCTUBRE 2012

 Del 13 al 22 de octubre la talentosa Mercedes Farriols, estuvo presentando por la provincia su película grabada íntegramente en San Luis. Durante el recorrido pasaron por Villa Mercedes, La Punta, Potrero de los Funes y la ciudad de San Luis. Aunque sus ganas siguen siendo llegar pronto a presentarla en Villa de Merlo, el recorrido con su exitosa obra tiene una nutrida agenda para los próximos meses.
Inside Outside, fue apreciada por el público que participó de una propuesta muy particular, intensa y de un calibre pictórico y poético que según los comentarios: “te hace viajar a través de tu propia historia”.

La belleza natural de las sierras de Potrero de los Funes, la Carolina y el Volcán fue plasmada en la pantalla con gran sensibilidad, se potencia ante la performance en vivo registrada por otras cámaras simultáneamente lo que genera un verdadero zapping sensorial. Según informaron las fuentes, en Terrazas del Portezuelo, se comentaba que pocas veces se puede apreciar algo con tal nitidez y calidad en imagen y sonido.

La gira por la provincia de San Luis contó con la invitación del Ministerio de Deportes y Culturas, el apoyo de la Municipalidad de Villa Mercedes,  La Punta, Potrero de los Funes y el Espacio Cultural Terrazas del Portezuelo.


Ahora Inside Outside sigue su gira rumbo al Bellas Artes de Neuquén, el híper moderno Museo creado por Clorindo Testa y en 2013 su recorrido arranca por Barcelona, León, Vitoria y Bilbao. Inside Outside que salió de San Luis a principios de 2012, siguió por Cannes y acaba de ser seleccionada para Ventana Sur donde será proyectada en Puerto Madero en el Mercado de Cine más grande de Latinoamérica entre el 30 de Noviembre y el 3 de Diciembre de este año.





Diario La Republica Viernes 12 Octubre - Pag 3

martes, 25 de septiembre de 2012




2012 Inside Outside Presentación en Museos de Arte


un ámbito + una película + una performance + tu participación
SÉ PARTE DE LA EXPERIENCIA Inside Outside, luego de ser vista en el Marché du Film de Cannes el pasado mayo por gente de diversos países y considerada una pieza pictórica, encuentra su canal de exhibición en Museos y Centros de Arte de toda la Argentina . Es una experiencia interactiva en un ámbito informal donde el espectador presencia la proyección y una performance de Mercedes Farriols reproduce en vivo un fragmento central del film. Los espectadores viven la experiencia de la 
historia ...

VER PRESENTACIÓN 















jueves, 16 de agosto de 2012


Backstage:   

Backstage Inside Outside by Mercedes Farriols Criacine ULP San Luis Cine




San Luis 20 months 40 people One movie


Crew
Cinematographer & On line and color: Sebastián Cardona
Camera: Ariel Lucero
Costume Designer: Marisa Marana
Music & Sound track : Matías Keller Sarmiento
5.1 Sound: Martín Quinzio
Assistant Director: Paola Burgos
Ejecutive Producer: Andrea Breninato/Paola Burgos
Editor: Juan Pablo de la Cámara
Backstage Edition: Antonela Vita
Screenplay and Director: Mercedes Farriols
                                                                           
Love theme: Inexcusable love
Music: Matías Keller Sarmiento.
Words: Mercedes Farriols
CAST:
Sara Girl: Josefina Pilar Frías
Abril Lucero
Grand Mother: Marisa Marana
Being: Libia Abigail Fernández
Sara Woman: Mercedes Farriols

Inside Outside by Mercedes Farriols

   

Trailer  Youtube:

  Vimeo:     https://vimeo.com/41435865


Sinopsis:
Una búsqueda: adentro afuera.
Un recorrido: adentro, afuera.
Un camino interminable, inquietante, lleno de preguntas sin respuestas.
Sólo intuiciones. Explorando el universo onírico sin rostros ni siquiera el propio, sin
miedo a la repetición circular ineludible:
Sara y su búsqueda pictórica: adentro… afuera.
Una artista plástica, Performer de la vida a quien no le alcanza el lienzo y usa su propio
cuerpo y su ser entera para crear mimetizada con la naturaleza su obra de arte.
Una metáfora de la inexcusable búsqueda del ser humano en su afán por descifrar el
amor y el desamor. Nacer… morir y renacer.














jueves, 9 de agosto de 2012





506 niños haciendo películas. 

Bajo la dirección general de la escritora, cineasta y educadora Mercedes Farriols  y su equipo: Andrea Breninato, Ariel Lucero, Sebastián Cardona, Juan Pablo de la Cámara, Juan Ignacio Aluz, Débora Gómez Rosso, Melina Castaldi y Lorena Garro.


Video: Mercedes Farriols en San Luis Digital 2011










 







       

220 maestros activando el lado derecho del cerebro

Mercedes Farriols y equipo: Andrea Breninato - Ariel Lucero - Marisa Marana y otros
Cámara: Juan Pablo de la Cámara
Edición: Ariel Lucero




Notas:
 Mercedes Farriols Capacitación Creatividad 2011 Relax, creatividad y acción para docentes ULP Digital 24/11/2011
 http://www.ulp.edu.ar/ulp/paginas/PrensaULPDetalle.asp?IdiomaId=1&Eje=3&InfoPrensaId=2948
 Docentes exploran en la ULP la creatividad como herramienta educativa ULP Digital 28/01/2011
  De la liberación del cuerpo a la liberación del alma ULP Digital 15/12/2012














martes, 7 de agosto de 2012

Taller: La palabra en acción el poder de la resiliencia 2012



A cargo de la escritora cineasta dramaturga, comediante y guionista argentina Mercedes Farriols.

El Taller está dirigido a dramaturgas, directores , autoras, docentes y a todas las personas vinculadas con el ámbito pedagógico cinematográfico y teatral con o sin experiencia en escritura teatral o para cine, comprometidas con propuestas de cambio al Planeta.


El Taller tendrá una duración de 6 jornadas.

Contenidos:

1ª jornada: Diferencia entre un texto con acción y una simple conversación. Se trabajará individualmente y en grupos bajo consignas que permitan investigar el tema de "la acción" en el texto

dramático. Se concluirá la tarea con guión práctico personal.

2º jornada: Devolución de trabajos. Estructura dramática desde la deconstrucción personal. Lo particular. Escribir desde mí y sobre lo que conocemos. Transgredir nuestras propias barreras al escribir para trascender mis limitaciones. La imagen. Ejercicios. Se concluirá la jornada con un trabajo personal para el día siguiente.

3º jornada: Verdad y verosimilitud. El monólogo. Búsqueda de un lugar interior desde el cual escribir.

4º jornada: El absurdo. Una experiencia de escritura desde el absurdo.

5º jornada: El personaje. Se concluirá la jornada con un trabajo personal que cada participante entregará y luego la Maestra hará las devoluciones correspondientes en contacto con cada participante el tiempo que requiera a través de correo electrónico.

6º jornada: Una Experiencia de escritura grupal. Evaluación final. Se establecerán las pautas para quienes deseen y hayan pasado por todos los pasos del trabajo y así participar del Proyecto de Cine

Colectivo Dump Planet.

domingo, 5 de agosto de 2012

Taller: Capacitación Cine 2010 2011




Un Experimento para Cine


 Esta capacitación experimental en cine, presentada por el Programa Cine y Música y Universidad de La Punta, está dirigida a gente de la industria y abierto a la comunidad en general.

“Experimento Audiovisual Pictórico y Poético de capacitación, desarrollo y creación” . Lugar en el campus de la Universidad de la Punta , por la Cineasta Mercedes Farriols.

 Se formará un equipo de trabajo para cubrir las siguientes áreas de un largometraje:

. Fotografía y Ayudante de story board pictórico poético digital

. Dirección, primer Asistente de dirección, Segundo Asistente de Dirección, Continuista, Asistente de Dirección composición de Story Board Poético.

. Producción, Scouting, Optimización de Recursos.

. Arte, Vestuario, Diseño y planificación del Diseño artístico.

El equipo que surja, será contratado por dos semanas durante la producción de la película Inside Outside.  Primera película con historia corta para cine y tv en formato digital de Alta Definición.

Objetivo: Capacitar, formar y desarrollar técnicos con un criterio artístico, poético y pictórico capaz de desarrollar contenidos audiovisuales, dentro de las múltiples herramientas que está proveyendo la Autopista de la Información en San Luis.

Convocatoria para realizar películas de arte ULP Digital 26/08/2011
 Alumnos de la ULP presentaron sus producciones cinematográficas ULP Digital 20/12/2010


Se encamina Inside Outside, una propuesta de cine con alumnos de la ULP ULP Digital 18/11/2010